:::網站地圖常見問答雙語詞彙相關連結市府入口網RSSEnglishPDA
市政信箱 問卷調查
運輸規劃 交通工程 停車管理 公共運輸 肇事鑑定科
全站搜尋
進階搜尋
:::
機場捷運轉乘
本局簡介
開啟新視窗連結-道安宣導團
開啟新視窗連結-公共自行車
:::
:::
請往左選圖示 首頁 您目前在的網頁類別 雙語詞彙對照表
6-4雙語詞彙對照表


雙語詞彙對照表
分類 標題 翻譯文 翻譯者
高鐵 
大眾捷運 
Mass Rapid Transit (MRT) 
交通部 
高鐵 
大眾捷運系統 
Mass Rapid Transit System 
交通部 
高鐵 
中央行車控制 
Centralized train control (CTC) 
交通部 
高鐵 
台灣高速鐵路公司 
Taiwan High Speed Rail Company 
交通部 
高鐵 
拆遷獎勵金 
A reward for demolition of building, grave, factory…etc. 
交通部 
高鐵 
政府採購法 
Government Procurement Law 
交通部 
高鐵 
高速鐵路 
High Speed Railroad(HSR) 
交通部 
高鐵 
高速鐵路工程局 
Bureau of Taiwan High Speed Rail 
交通部 
高鐵 
商標法 
Trademark Law 
交通部 
高鐵 
電聯車 
Electrical Multiple Unit (EMU) 
交通部 
高鐵 
磁浮系統 
Magnetic Levitation System 
交通部 
高鐵 
磁浮鐵路 
Magnetically levitated transportation (Maglev) 
交通部 
高鐵 
趕工計畫 
Catch-up plan 
交通部 
智慧型運輸系統 
大眾運輸營運管理 
Public Transportation Operation Management 
交通部 
智慧型運輸系統 
中心與中心 
Center-to-Center (C2C) 
交通部 
智慧型運輸系統 
中心與現場 
Center-to-Field (C2F) 
交通部 
智慧型運輸系統 
公車動態資訊系統 
Dynamic Bus Information System 
交通局 
智慧型運輸系統 
分封無線服務 
General Packet Radio Service (GPRS ) 
交通部 
智慧型運輸系統 
交通監測 
Traffic Monitoring 
交通部 
智慧型運輸系統 
先進大眾運輸服務 
Advanced Public Transportation Services, APTS 
交通部 

跳頁圖示 1 之 37 頁/ 735 筆
連結-第一頁
連結-上一頁
連結-下一頁
連結-最後一頁

 



我的E政府 通過第三優先等級無障礙網頁檢測 桃園市政府交通局 地址:33001 桃園市桃園區縣府路1號8樓 |洽公路線圖| 總機:(03)3322101分機一覽表
辦公時間:週一∼五 0800~1700 :::若是無法觀看網頁 寄信通知::: 
建議瀏覽器選用I E 5.0以上 最佳瀏覽解析度為1024*768 pixel
為提供使用者有文書軟體選擇的權利,本網站提供ODF開放文件格式,建議您安裝免費開源軟體或以您慣用的軟體開啟文件